<![CDATA[苏跃杰的BLOG]]> http://www.suyuejie.com/blog2008/ zh-cn PBlog2 v2.4 苏跃杰的BLOG http://www.suyuejie.com/blog2008/images/logos.gif http://www.suyuejie.com/blog2008/ 苏跃杰的BLOG http://www.suyuejie.com/blog2008/default.asp?id=388 <![CDATA[圆规到]]> suyuejie@yahoo.com.cn(苏跃杰) Wed,01 Sep 2010 08:27:53 +0800 http://www.suyuejie.com/blog2008/default.asp?id=388
吃完晚饭回到家里，看着高架上水泄不通排队回家的车，心里有种邪恶的幸灾乐祸，泡杯咖啡坐在电脑前，听着窗外淅淅沥沥的雨声，今晚可以睡个安稳觉了。其实上海气象台预报的还算准，只是说早了一天，那么，明天还会放假一天吗？]]> http://www.suyuejie.com/blog2008/default.asp?id=387 <![CDATA[韩国首尔济州岛5日自由行 第五天]]> suyuejie@yahoo.com.cn(苏跃杰) Sat,26 Jun 2010 22:36:19 +0800 http://www.suyuejie.com/blog2008/default.asp?id=387
中午12点整的飞机，早上起床后和小朋友去马路对面的餐馆吃牛尾汤和牛杂汤，满满一大碗，汤熬的雪白，没有放一粒盐，要自己从旁边的调料碗里抓点粗盐放进去，吃饱后一人端着一杯老板送的咖啡，走回到酒店。酒店地下一层有个乐天超市，我们挎上个小篮子买了些海苔、牛肉干、小鱼干之类的零食，还买了几套标准的韩国不锈钢筷子和长柄勺，石锅太重了，不买了。小朋友想买一副韩国人喜欢玩的“花斗”扑克牌，问了超市里的营业员，被告知没货。走到旁边的Family Mart去买，也没货，韩国MM从柜台后面跑到门口，用手指着地铁进口，用不熟练的中文对我们说“地铁下面有，1000块”，钻进地铁站，在一家类似于上海街边上的“一元店”里买到了，还真是1000块一盒，和一张地铁票相同价格。

10点钟准时退房，依旧耗时3秒钟，房卡一交，前台的帅哥就呲牙一笑“OK”，这就算完事了。带上行李，拎着大包小包的零食，两个4天前还空荡荡的大皮箱已经被塞得拉链也要崩开来了。到了机场后去东航的值机柜台办手续，本以为肯定是上海的工作人员，结果还是韩国MM。飞机满员，连两个相邻的座位都没有，我和小朋友只能一前一后分坐在两排。飞行途中把手表重新调回上海时间，首尔时间12点起飞，上海时间12点40分就降落了，呵呵，感觉才飞了40分钟。

5天的快乐韩国之旅到此告一段落，下面总结一下在这次旅行中我对韩国的感觉：

1、韩国人：单眼皮，小眼睛，女生皮肤白晰，无论年纪，人人化妆，喜好整容，从空姐到服务员，割双眼皮，垫鼻梁的不在少数。年轻人出门都喜欢戴棒球帽。人口素质普遍很高，很文明，很热情，在公共场所没有看到乱扔垃圾和在地铁里吃东西的，也没有遇到拿着手机哇啦哇啦像聋子一样打电话的人，坐地铁时先下后上，秩序井然。出租司机和大巴司机会主动帮乘客取放行李，见面说你好，离开说再见，极有礼貌。我在机场坐从登机口到飞机的摆渡车时，上车时司机站在车下对每一位乘客鞠躬说你好，开到飞机旁开门后乘客下车，司机对每一位乘客说一次再见，一车人下完，司机至少要说四五十遍，非常敬业。在济州岛过马路的时候，汽车会停下来，司机探出头来挥手，让我们先过了马路再开，这和国内是完全相反的，在上海你要躲着车才行。韩国人非常支持国货，5天时间我只看到过一辆奥迪TT和两辆Mini Cooper，其他全是现代、双龙、KIA等。

2、物价：韩国的物价比起上海还是要贵不少的，但是旅游景点的纪念品基本都是明码标价，一开始我们在旅游景点门口没敢买纪念品，怕遇到宰客的，后来经过和超市、邮局的价格比较，发现这些地方卖的纪念品完全是一样的价格。这一点比中国旅游景点的信口开河，对外国游客漫天要价好了不知道多少倍。我们在济州岛的邮局里买了些当地的水果夹心巧克力，买完后营业员还塞了不少小包装的巧克力作为赠品给我们，这样的礼遇从未在国内感受过。顺便提一下，韩国的邮局并不是大多数国家使用的绿色，而是大红色的，看起来像消防站，很多土特产可以在邮局直接购买，工作人员会帮你打包寄到国内。

3、饮食：韩国菜比较简单，菜单上一般只有十几种菜式，没有中国这种四冷八热的豪华吃法，两个人吃饭基本点两个菜就足够了，配主菜的泡菜吃完了可以让服务员再加，加几次都没关系，不会被殴打。要注意的是，韩国的很多菜是按人头算钱的，如果菜单上写着烤牛肉15000元，你点了两人份的牛肉的话就变成了15000x2=30000元。所以点菜时最好说清楚要几人份的。韩国人喜欢喝冰水，餐厅、宾馆里的纯水都是冰在冰箱里的，啤酒和烧酒也是如此。韩国的餐厅里一般只有CASS、HITE、MAX等本地啤酒，进口啤酒根本看不到。烧酒的酒精度一般是20度上下，入口极淡，喝了一段时间后才会慢慢有点后劲儿。韩国菜油放的很少，调料也不多，看似吓人的红辣椒一点也不辣，吃烤肉的时候都是用生菜叶包着吃，比较健康。韩国人的餐具基本都是不锈钢的，筷子、碗、勺子，所有餐厅的餐巾纸都放在桌上随便用。餐桌上一般还会有一把大剪刀，用来剪烤肉、剪泡菜、剪冷面，给海鲜去壳等。韩国人吃饭时用右手夹菜，然后再换勺子吃饭，左手放在桌下，切忌用左手把碗托到嘴边或者用左手扶着碗，这会被认为是类似于在中国餐厅端着碗蹲在条凳上吃饭的土包子。斟酒时不能单手拿酒瓶，另一只手要搭在倒酒的手腕上以示尊重。韩国人有饭后喝一杯咖啡的习惯，基本所有餐馆和便利店都有咖啡贩卖机，纸杯很小，一杯500元，但餐厅里的一般都不收费，随便喝。韩国好像只有麦斯维尔咖啡，无论是餐厅和超市，都没有看到过雀巢咖啡的身影。

4、出租车：韩国出租车分两种颜色，白色和黑色，黑色的叫模范出租车，模范出租车的司机一般懂一点外语，但起步费和单价都比白色的出租车要贵。出租司机如果听不懂你的话，会打电话到旅游服务台帮助翻译。许多模范出租车的车门上会刷着司机会的语种，但大多是写着“日本语”。

5、宾馆：韩国的宾馆一般不提供一次性洗漱用具，所以如果选择4星级以下的宾馆，最好自己带着牙刷、牙膏、洗发水和拖鞋。我住的两家宾馆洁具都是自动喷水和烘干的，机场的洗手间里也是如此，我在国内还从没见过。不管是餐厅还是旅游景点的洗手间，都免费提供卫生纸，不会像国内的很多地方，要先买包纸巾才敢进去。韩国的宾馆貌似都不设门童和行李员，我在首尔和济州岛都没有看到，行李要自己提到房间。

6、货币：韩国元叫Won，现在的汇率是1:174左右，在中国银行可以提前一天预约兑换，机场外币兑换的汇率最差，韩国的ATM机上可以直接用银联卡取现。所以没必要拿人民币换美金，美金再去换韩币，太折腾了。绝大部分场所都可以直接刷卡，但是国内信用卡设置的交易密码在国外是无效的，所以要保管好别丢了，被人捡到乱刷的话就惨了。韩国没有收小费的习惯，所以不管是吃饭还是坐车，都不用付小费。

7、电话：韩国手机的WCDMA网络制式和中国的GSM网络不兼容，所以就算是办理了漫游，也要带着WCDMA的手机才能用。机场可以租借手机，我是在酒店用笔记本电脑上的SKYPE往回打电话的，所以就没租手机。

8、网络：韩国的宽带普及率很高，我住的酒店都有免费宽带，韩国的手机都是3G制式，在地铁里看到很多人都拿着手机拉出天线看世界杯的直播。韩国的电视实现了16:9高清信号输出，不管在机场、酒店和餐馆，墙上都挂着大屏幕液晶，看起来很爽。

9、语言：这个一定要批评一下韩国人，全民英语水平低下，甚至可以说是极差，除了机场问讯处和酒店前台以外，其他普通老百姓、大学生、出租司机、售货员、餐厅服务员等，基本是小学2年纪的英语水平，你只能和他们说一两个单词，长句子完全听不懂。且发音极不标准，要配合肢体语言才能明白。建议在去韩国前，把要去的景点的照片和韩文名称、地址等全部准备好，电话最好也抄下来，韩国出租车全都备有GPS导航，可以根据目的地的电话号码直接导航。去餐馆前最好把菜的照片和韩文名称准备好，以备不时之需。不过貌似现在在韩国餐馆打工的中国人很多，我们这几天基本在哪里吃饭都能遇到懂中文的服务员。韩语里谢谢的发音是“刊母灿米达”，韩国人听到你能用韩语说谢谢都会很开心。韩国人表示“没有”或“不”的时候不会像中国人这样左右摇头，他们的习惯是伸直手掌，用两个胳膊在胸前交叉成X的形状。

10、电压：韩国电压为220V，使用德标插头，即两个圆柱脚的插座。

总的来说，这5天的韩国游还是让我很满意的，以后有机会再把这次没能去成的明洞、梨泰院、仁寺洞补上。

（完）

Jeju Air 济州航空的庞巴迪Q400飞机，20排座椅，每排4人

美味的小鱼干

济州岛特产的人形水果巧克力和紫菜

韩国人使用的不锈钢餐具

T-Money 交通卡

在韩国使用的德标转换插座]]> http://www.suyuejie.com/blog2008/default.asp?id=386 <![CDATA[韩国首尔济州岛5日自由行 第四天]]> suyuejie@yahoo.com.cn(苏跃杰) Sat,26 Jun 2010 08:03:32 +0800 http://www.suyuejie.com/blog2008/default.asp?id=386
这次吸取了教训，睡觉前把手机调整到了首尔的时间，早上7点45起床，把昨天买回来的乱七八糟的小点心当作早饭吃完，根据前台提供的600路大巴经过酒店的时间表，9点45分退好房，拉上皮箱在酒店大门口的巴士站等车。等了不到10分钟，一辆黑色出租车停了下来，韩国大叔下车后用英语问我们“Airport?”，这里如果直接打车去机场要将近4万块，所以我摇了摇头说No，然后指指站牌说“We'll take the bus”，大叔不死心，想了想又说“ten thousand”，太离谱了吧，我们两个人买大巴票也要将近8000块，这是辆黑色的模范出租车，起步费和单价都要比一般的出租车贵，我将信将疑地又问他“ten thousand? two person?”，大叔点点头。我和小朋友对望了一下，有这么好的事？不过既然是模范出租车，应该不会骗人吧，于是就点了点头，大叔很开心地打开后备箱帮我们把行李放进去，然后一路驶向机场。今天的天气不太好，雾蒙蒙的，路上经过几座桥的时候雾气都遮住了半个桥面，还好今天不用去什么景点，否则什么也拍不到。出租车比大巴要开得快多了，才半个小时就到了机场，付好车费，走进机场大厅。

今天机场大厅里的人明显比我们来的那天多了许多，我想大概是因为星期天游客比较多，到Jeju Air柜台办好登机牌，然后通过安检到了候机大厅。等了40分钟左右，我看到登机口的乘客都手拿登机牌动了起来，我们也站起来跟着人流往前走，走到柜台时安检人员却没有扫描我们的登机牌，而是做了个手势让我们跟着前面的人走，我和小朋友讲大概是临时更换登机口了，就跟着前面的游客一路走，走了很远的路，还坐上自动扶梯上上下下，结果发现竟然又回到了国内出发大厅，搞什么？我赶紧去旁边的Jeju Air柜台询问，工作人员接过我的登机牌，喳喳撕掉，我一下晕了，这是要干吗？工作人员用不熟练的英语和我说，“Cancel”，晕死，航班取消了！我问他“Why？”，他用手指了指窗户外面“Big smoke”，我愣了一下，哪里着火了吗？后来才明白他是指机场有大雾，唉，这什么英文水平？！我问他下一班会是什么时候，他说不能确定，然后又手写了一张Standby的表格，在上面写了19:25，这下惨了，竟然要晚点7个小时！我又问他能不能确定到时候一定能飞，得到的答案是“Possible”。没辙了，只能听天由命。因为滞留的旅客太多了，工作人员要求我们去值机柜台取回已经交运的行李自行保管，航空公司的工作人员用行李车从楼下把行李一车一车地送回到大厅里。取了行李后在问讯处的指点下准备去一楼的行李寄存处把箱子寄掉，结果那个只有20平米的寄存处早就塞不下了，不肯再收行李。这时候机场里的人越来越多，我仔细看了一下大厅里的LED屏，这才发现，从早上到现在的所有航班竟然全都没能起飞。机场里不多的几个糕饼店和饮料店前排起了长龙，餐厅里也挤满了人。我和小朋友商量了一下，总不能在机场席地而坐7小时吧，最后决定去离机场不远的新罗免税店逛逛，顺便把要给几个同事带的化妆品买掉。本来今天下午是要去首尔的明洞购物街的，现在计划有变，只好提前在济州岛买了。

叫了辆出租车10分钟就到了新罗免税店，问一楼问讯处的MM能不能寄行李，她点点头说Yes，谢天谢地，领了一个行李牌，我们的两个箱子被放进了房间里。这家新罗免税店不算太大，两层，虽然一线品牌专卖店都全了，但比明洞十层的乐天免税店小了几个档次，好在同事让我带的化妆品这里都有专柜，Faceshop，Skinfood，HanSkin，逛了1个小时，把清单上的化妆品都采购齐了，小朋友也很开心地买了不少东西。看看表时间还早，肚子也咕咕叫了，就去免税店旁小街里找到一家饭馆，坐下来点了份饺子，一碗冷面，一份石锅拌饭，5盘泡菜，中饭总算解决了。吃完饭折返回免税店，又逛了一会，心里还是在担心飞机能不能飞，5点钟就又回到了机场。机场里还是人山人海，不过看起来人少了一点，看了看大屏幕，已经有飞机起飞了，我赶紧跑到办票柜台，把Standby的纸条递给工作人员，他看了看我的编号，又指了指电脑，说“Wait”，那就等着吧。小朋友找了个座位坐下来看书，我不敢离开柜台，攥着纸条傻等，不时地骚扰一下工作人员。大约一个小时左右，终于轮到我了，拿过登机牌的时候真是热泪盈眶啊。重新去柜台托运行李，再过一次安检，我们的飞机6点50分终于飞了起来，胜利大逃亡！整整晚了7小时，算是我这辈子经历过的最严重的一次误机了。

飞机8点钟降落在首尔，等拿好行李坐地铁回到酒店，已经是晚上9点了，问了问前台小MM，她说明洞的商店基本10点就全关门了，唉，一下午的购物计划就这么泡汤了。还好首尔有个东大门服装市场，那边的商场要开到凌晨5点，只能改去那里了。既然要开到早上5点，那我们也不着急了，在酒店对面的小街里找了家有参鸡汤的店坐下，要了个参鸡汤和一份泡菜锅，不知道这里的参鸡汤和明洞参鸡汤比起来味道一样不一样，我们都还觉得挺好吃的，11点钟抹抹嘴结帐走人，打车去东大门，司机大叔不懂英文，不过我早有准备，把提前打印出来的东大门DOOTA商场的照片给他一看，他点点头说OK OK。大概开了15分钟，来到了东大门。这里有七八家十几层楼高的服装市场，里面都是密密麻麻的小柜台，地下是童装，大厅和上面几层都是女装，再往上有男装、运动装、旅游纪念品等，和上海的七浦路差不多。衣服确实不贵，一般性的都在10000左右，好一点的可能要2、3万，但感觉很多衣服的版型和款式都很潮。小朋友这下是掉进油缸里了，拉着我上上下下足足逛了4个钟头，买了五六件衣服，一双很好看的拖鞋，再加一根小皮带，只花了600多人民币的样子。这里的小店大多数都有POS机，不过摊主都希望你付现金，如果付现金摊主会再打个9折的样子。

看看表快三点了，我们也走不动了，走到街边上想找个电影里经常出现的塑料大棚吃辣年糕，谁知道走了很久，竟然只找到一个，一问，还卖完了！算了，叫车回酒店，在酒店附近的几条街上又找了一圈，还是没有发现年糕摊，10点钟就要退房回上海的，还是抓紧时间再睡一会吧。小朋友把战利品倒在床上，一件件试了一遍，又拿出在济州岛买的面膜做了个护理，然后两个人就呼声震天，睡死过去。

（未完待续）

造型奇特的大饺子

石锅拌饭

浇上梨汁刨冰的冷面

好大的碗！

每家店的泡菜都不一样

小鱼干太好吃了，回国时买了一大包

参鸡汤

鸡肚子里有米饭

泡菜豆腐锅

晶莹剔透的大米饭

在无数电影里出现过的绿瓶烧酒

东大门的战利品

桔色风衣

可爱的拖鞋

穿上看看

这一件我最喜欢

化妆品和面膜]]> http://www.suyuejie.com/blog2008/default.asp?id=385 <![CDATA[韩国首尔济州岛5日自由行 第三天]]> suyuejie@yahoo.com.cn(苏跃杰) Sat,26 Jun 2010 00:46:42 +0800 http://www.suyuejie.com/blog2008/default.asp?id=385
预约的出租车会在9点来酒店接我们，所以我在手机上定了个7点45的闹钟，打算留出一个小时的洗漱和早饭时间，闹钟响后我花了15分钟洗漱好，到酒店地下一层的ATM机去取了一点现金。韩国的ATM机上基本都有日语和中文菜单，选择了中文菜单后就和国内的ATM菜单没什么两样了，唯一的不同是卡内的余额都被换算成了韩元，所以后面一堆零，心情大好。取完钱去前台确认出租车是否能准时到达，前台手一指，说车已经在大门口等着了，韩国人还真积极，提前一个小时就来了。忽然脑子里一闪，坏了，手机没有调过时差，我上的7点45的闹钟，其实已经是韩国当地时间8点45了，也就是说现在已经是9点了，一头冷汗，赶快让前台翻译给司机大叔，让他再等我20分钟。跑回房间，摇醒昏睡的小朋友，急匆匆地20分钟收拾完，早饭也没空吃了，随手拿了点昨天买的豆沙小饼就出发了。

我们要去的第一个景点是距离酒店最远的成山日出峰，在济州岛是个很有名的景点，韩国人迎新年看日出都喜欢往那里跑。从酒店如果直接坐出租车打表的话，来回也要8万，所以10万包一天还是很划算的。司机大叔肤色黝黑，戴个墨镜，会一点点英语，听到我们说中文，问我们是不是香港来的。路上经过一些景点时还会用一两个单词介绍一下，看到汉拿山了就说“hanna mountain”，看到马场就说“horse”，开了将近一个小时，到了成山港，在司机大叔的介绍下，我们准备先去成山港的潜艇旅游下海去看看。买好了票登上一艘摆渡船，摇摇晃晃了十分钟，看到海面上浮着一艘黄色的小潜艇，游客们鱼贯钻进潜艇，坐下，透过一个个圆形的舷窗看外面的景色，淡绿色的海水中有许多花花绿绿的鱼游来游去。潜艇从水面开始按照10米一个停顿慢慢潜下海，船外面还有个潜水员把许多小鱼引到舷窗旁供游客照相。没想到我晕船了，开始觉得头晕，浑身冒冷汗，后背全都湿透，餐巾纸用了好几包，等到潜艇在40分钟后重新浮到水面时，终于忍不住呕吐起来，还好早饭没吃什么，吐了几口就没得吐了。重新上摆渡船回到港口，脚踏上陆地后觉得人还在晃。

上了出租车后我和司机大叔说我不舒服，希望他开慢一点，司机大叔抓抓头，掏出手机打到了一个旅游服务台，里面有懂英语的服务员，我用英语描述完后，里面的服务员再用韩语转述给司机大叔听。大叔听完后很不好意思地说“I'm sorry”，然后按照公交车的速度把我们送到了日出峰门口。我这时候人已经觉得不那么难受了，背上包向山上进发。日出峰是个火山，山顶就是个火山口，所以并不险峻，按照山路层层折上，花了半个多小时就爬到了山顶，照完像后原路返回，公园门口有些卖旅游纪念品的小店，小朋友挑了几对可爱的石头小人，这时候肚子饿得不行了，和大叔说找地方吃中饭，大叔听不懂，于是又麻烦了一次旅游服务台。距离公园不远处就有很多小饭店，大叔推荐了一家坐下，点了个三人份的海鲜锅，我要了晚鲍鱼粥暖胃。海鲜锅里内容很丰富，4个鲍鱼，三个大海螺，还有很多蛤蜊，扇贝，虾，配上五六盘泡菜，大叔用一把大剪刀忙着把鲍鱼、海螺撬开，很客气地把个大的夹到我们碗里。因为临近港口，这里的海鲜非常新鲜，鲍鱼端上来的时候还在一张一合地呼吸。吃饭的时候我问大叔多大年纪了，他用手指比划着说53岁了，我说真是看不出，“you look so young”，大叔听懂了young，咧开嘴大笑。

吃饱后我也基本恢复了精神，人也不难受了，接下来的一个景点是摄之考地，距离成山日出峰大概十几分钟的车程，是韩剧All in house的取景地。公园依海而建，最远端有个白色的灯塔，风景优美，路上有个小教堂，就是All in house的纪念馆，不过是要另外买门票进去参观的，我们都不是韩剧迷，就没进去。前往灯塔的一路上都是绿油油的草地和菜地，如果是4月份来的时候还可以看到满山遍野的油菜花。照完像后在路边看到一家小店，做一种白色的像龙须酥一样的小点心，买了一盒品尝，味道很好，但是需要冷藏，所以要一口气吃完，遇热后外面的龙须就会化掉。

回到停车场后大叔已经等在那里，上车回酒店附近的中文海水浴场，我和小朋友都有些累了，坐在车上呼呼大睡。50分钟后车子开到了海水浴场大门口，我和大叔说今天的行程结束，我们会从海水浴场直接走回酒店，付好车费，大叔开车回家了。从海水浴场大门口走进去200米就是沙滩了，旁边还有海女在表演，海女是指韩国当地的女性渔民，在不借助呼吸设备的情况下直接潜水到近海的海底捕捞章鱼、鲍鱼、海参等，海女会把自己捞上来的活的海鲜用刀切成小块，直接浇上辣酱给游客吃，日本人最喜欢鱼生，在路边的小摊上很多日本人都在吃章鱼刺身。

海水很干净，淡蓝色，海滩上也没有任何垃圾，脱了鞋走在松软的沙滩上，海浪一个接一个地打到脚下，不少游客在近海游泳和冲浪。海水浴场是免费开放的，只有淋浴和更衣才需要付费，沙滩边上有一排水龙头可以冲净沙砾。玩了一会后天色渐渐暗了下来，我们徒步走回了酒店。冲了个凉，洗净身上和鞋子里的沙子，我和小朋友又重新走回海滩边上的排挡，点了一份章鱼刺身和一个鱼锅，喝了两瓶烧酒，美美地饱餐了一顿，11点回到酒店，休息，今天就到这里吧。

（未完待续）

出海

潜水艇内

海底的小鱼

珊瑚和海葵

海上日出峰

日出峰山脚下

半山腰

成山港景色

山顶

公园门口

可爱的济州岛石人

大一点的石人

美味海鲜锅

all in House

庭院

摄之考地

海岸景色

白色的灯塔

标着经纬度的灯塔地标

延绵数百米的木质阶梯

不知道确切名字的龙须酥

海边礁石

中文海水浴场

清澈的海水

大浪袭来

美不胜收

我们的酒店房间

房间外绿草如茵

酒店大门

章鱼刺身

鱼锅

人间美味
]]> http://www.suyuejie.com/blog2008/default.asp?id=384 <![CDATA[韩国首尔济州岛5日自由行 第二天]]> suyuejie@yahoo.com.cn(苏跃杰) Wed,23 Jun 2010 03:13:42 +0800 http://www.suyuejie.com/blog2008/default.asp?id=384
早上8点起床，到楼下的面包房挑选了个刚烤好的松松软软的大面包，和小朋友一人一半再加上两杯咖啡，饱饱的了。10点钟退房去机场，到了前台把房卡交还给接待员，他看了一眼房号，直接手一挥说“OK”，也不用等着House Keeping去查房间，这可能是我这辈子最快的一次退房，耗时3秒钟。重新钻进地铁5号线，这里要说一下首尔地铁的缺点，几乎没有自动扶梯，每个站都有40节以上的石台阶，而且没有给你拉箱子用的斜坡，所以必须手拎着皮箱爬上爬下，这一点上海地铁好很多，就算下楼要走台阶，起码上楼都有自动扶梯的。

35分钟后来到金浦机场的国内楼，二楼Jeju Air换登机牌，工作人员用极不标准的英语问我：“Do you have any breakable things?”我听了三遍才猜出来她说的“把哩可簸”就是breakable，然后又问我箱子里有没有Lighter，我说Nothing dangerious，也不用等人在X光机后面查行李，直接就把登机牌给我了。过安检通道时对液体饮料没有任何限制，我放在双肩包两边网兜里的矿泉水和饮料都直接放行。Jeju Air飞济州岛的飞机是20排4座的庞巴迪Q400螺旋桨飞机，一共就80个座位，不过飞起来很稳，噪音也不大，虽然飞机小，但座椅的间距很宽松，不像春秋航空，膝盖都顶到前面乘客的后腰上。飞行时间只要一个小时，相当于从乌鲁木齐飞到了海南岛，斜穿了韩国本土。因为是廉价航空，只提供饮料，没有餐食。

飞机准时到达济州岛机场，取回托运的行李，还是没人查行李牌，直接出站，到一楼大厅的问讯处拿了点地图和酒店的介绍资料，从一号大门出来坐600路机场巴士去我住的Suites Hotel，如果直接打车过去路途较远，大概要4、5万的样子，坐600路只要3900的票。600路的间隔时间为18分钟，我们等了大概不到10分钟车就开了，大巴沿着高速路一路往南开，50分钟后到达中文旅游度假区，这里要澄清一下，济州岛的“中文”只是一个纯粹的地名，和我们所说的中文没有任何关系。中文旅游度假区是个酒店林立的地方，我住的酒店四周就有很多顶级酒店，乐天、新罗、凯悦、汉拿等，相对而言，我选择的Suites Hotel算是里面比较便宜的了。600路大巴开进中文旅游度假区后会依次到每个酒店门口停一站，开到我的酒店门口时司机大叔主动下车来帮我们拿皮箱。酒店前台的入住流程几乎是一样的，把携程的预订确认书和护照交给前台，填写一张英文的客人信息表，然后就拿到了门卡。Suits Hotel是家园林式的酒店，我住在一楼，房间有两扇玻璃大移门，外面就是一片草地。

小憩片刻小朋友说肚子饿了，已经差不多快2点了，按照地图的指示在泰迪熊博物馆的斜对面找到一家很大的餐厅，点了个两人份的烤牛肉和一份大酱汤，吃饱了。烤牛肉整整四大条，服务员在旁边帮着烤，然后用大剪刀剪成小块，包在生菜和桑叶里，再蘸着烤肉料吃，一份肉配了8大盘泡菜，桌上堆满。韩国餐厅里很喜欢用不锈钢餐具，不锈钢的筷子，不锈钢的碗，不锈钢的长勺，比较环保。一坐下来服务员就会送上一壶冰镇矿泉水和两个水杯，鄙视一下国内那些一包餐巾纸都要收1块钱和动不动就收茶位费的餐厅，人家这边是水随便喝，餐巾纸随便拿。餐厅里都是像东北大炕一样的矮餐桌，要脱了鞋盘腿坐在垫子上，我有点不太习惯，总觉得肚子窝着吃不下东西，所以后面几天都坐在了专门给坐不惯矮桌的客人准备的标准高度的桌子上。

吃饱啦，开路的斯密达，我们要去的柱状节理带离餐厅不远，没坐车，直接遛达过去，走了将近20分钟，路上经过一座大桥，看到海边有人在坐快艇和滑水。柱状节理带是汉拿山喷出的熔岩流入中文地区浅海时冷却而成，由大大小小的四方或六角形的石柱组成。白色的浪花不断地拍打在黑色的岩石上，最高可以腾起20多米高，很是壮观。公园不大，半个小时左右就转完了，但景色确实漂亮，拍了不少照片。公园门口有几位当地的阿婆在卖济州橘子，这里的橘子形状太奇异了，像一个个的手榴弹，比较了一下，小橘子要比大橘子甜，价格不贵，也不称重量，直接用手拢一堆就卖了。出来后准备去泰迪熊博物馆，当时已经是下午5点50分了，10分钟后那边就要停止入场了，好在运气不错，遇上一辆空车，5分钟开到泰迪熊博物馆大门口，冲到售票处总算买到了票，松了一口气。

泰迪熊博物馆是个好地方，分为几个展区，有模仿著名的油画的，有再现著名的历史事件的，还有还原世界名胜的，唯一的缺点是泰迪熊都用玻璃罩子罩着，所以照相时会引起光线反射。一楼大厅是个面积很大的泰迪熊专卖店，小朋友挑了只穿着韩国传统服饰的小熊。在博物馆外面是个后花园，有泰迪熊住的房子和汽车，还有泰迪熊一家烤肉、吃饭、钓鱼的很多场景，相机一通狂拍，电池也少了一格。逛了一个多小时后走回酒店，放下小熊，再去吃烤肉。在乐天酒店隔壁有几家餐厅，挑了家韩式的，点了济州岛的特产-黑猪肉，吃法和中午的烤肉一样，烤熟后剪成小块包在菜叶里吃，要了2瓶当地的汉拿山烧酒和1瓶CASS啤酒。韩国人的本土情节再一次得到体现，我们去的餐厅里只有韩国本土的酒，什么百威、嘉士伯、三得利全都没得卖。另外点了一条烤方头鱼，也是济州岛的特色菜，可惜烤得咸了点，只好不停地喝酒。韩国人喜欢喝冰的饮料，所以不论是烧酒还是啤酒，全是放在冰柜里冻着的。喝烧酒有专用的小玻璃杯，和中国人的小白酒杯差不多大，啤酒还是用大玻璃杯。

吃饱后到餐厅旁的便利店买了些饮料，那里的可口可乐全是细长条的易拉罐，和中国卖的可乐罐比起来瘦了很多，可口可乐在当地还有一种白色的气泡奶，喝起来甜甜的，味道很好。买了点零食和小鱼干，踱回酒店。路上看到从乐天酒店里跑出辆漂亮的马车，车夫拿着马鞭，上面坐着一对情侣，像是灰姑娘里的情节，很是浪漫。走进酒店一摸兜，坏了，房卡插在房间墙上忘了带出来，走到前台用英语询问是否能帮我开门，前台的小伙子问了我的房号，在电脑里查了一下，突然改用流利的中文对我说：“没事，我再帮你做一张门卡吧，退房时一块儿还回来就行了。”哈哈，这肯定是个中国人，很亲切。于是赶紧抓紧机会让他帮我预约了一辆出租车，第二天9点到酒店来接我，去几个路程比较远的景点，这里包一天车的价格是10万元，相当于人民币500多。谢过他后回到房间，休息喽。

（未完待续）

两人份的烤牛肉

食指大动

开满鲜花的大桥

柱状节理带

独特的海岸景色

济州岛的标志石人

热带风情

大海螺

橘子摊

像不像手榴弹？

泰迪熊夫妇

泰坦尼克号

摩登时代

诺曼底登陆

秦俑

推倒柏林墙

97香港回归

思想者

蒙娜丽莎

梵高

创世纪

和泰迪熊一起卖菜

圣雄甘地

最有钱的泰迪熊

戴安娜和查尔斯

巨大的泰迪熊

泰迪熊的别墅和汽车

哥俩好

庆祝生日

拍什么呢？

钓鱼

痞子熊

泰迪熊专卖店一角

韩装泰迪熊

黑猪肉

汉拿山烧酒

烤鱼
]]> http://www.suyuejie.com/blog2008/default.asp?id=383 <![CDATA[韩国首尔济州岛5日自由行 第一天]]> suyuejie@yahoo.com.cn(苏跃杰) Tue,22 Jun 2010 08:07:19 +0800 http://www.suyuejie.com/blog2008/default.asp?id=383
准备工作：
1、签证：由于去首尔必须办理个人旅游签证（济州岛虽然免签的，但有可能会被拒绝入境并遣返，后面会谈到这个问题）韩国把整个中国地区划成了四大签证区域，按照护照签发地到相应的大使馆和领事馆办理签证。我和小朋友的护照归属韩国北京大使馆签证，所以就通过携程办理，签证费390，按照携程上列出的所需材料，EMS到了携程的北京办事处，一周后收到携程寄回的护照，从护照上的签证日期看，签证只用了三天时间，效率还是挺高的。

2、机票：同样在携程上买的，提前了两个月订的票，东航的MU511/MU512航班，2套机票，共计：2770 每套机票含机票费564，机票税821，从上海虹桥机场到韩国首尔的金浦机场，也有从上海浦东机场到首尔仁川机场的航班，但是两头都距离市区很远，还是虹桥到金浦的方便。机票出票后携程会邮寄电脑打印的行程单，这个很重要，千万不要弄丢，后面会提到原因。在中国国内很难买到韩国境内的首尔到济州的往返机票，在大韩航空的官网上可以用英语购买，但是必须用国际信用卡，其他韩国的航空公司像Jin Air和Jeju Air都没有英文网站，所以最后决定到了首尔后再买票。

3、酒店：还是在携程上订的，首尔住在乐天城市酒店，标准大床房，833，济州住在Suites Hotel，标准大床房，也是833一天，携程在订单生成后不会马上扣款，而是到距离出发三天前的时候才扣款，应该是考虑到付费后订单变更比较麻烦。扣款后携程会用电子邮件发送酒店入住确认单，打印出来带着。

4、韩元：出发前一天直接到中国银行换的，提前一天预约，第二天凭身份证，填写一张兑换单，我换的那天汇率是1：174，兑换后保留兑换水单，如果没用完可以再换回来，但不收1000韩元以下的硬币，韩元的硬币分10、50、100、500几种面额。首尔入境后我在机场的外币兑换处看了一眼，只有1：152，所以还是在中国银行换划算，但不用换太多，因为韩国除了路边摊以外的绝大部分场所都可以直接刷卡，VISA和Master都没问题，但有些地方不接受普通银联卡，银联卡可以直接在韩国的ATM机上取现，显示的余额都是韩元。

5、其他准备：到韩国地铁的官网(http://www.seoulmetro.co.kr)上下载了一张首尔的中文标注地铁线路图，济州岛没有地铁。一些比较有名的景点介绍可以去韩国旅游发展局的网站上看（http://www.visitkorea.or.kr），提前制作一份图文并茂的行程安排，最好把景点的照片和韩文名称都打印下来，很重要，因为韩国人的英文水平普遍很差。韩国的酒店内基本不提供一次性洗漱用品和一次性拖鞋，所以我自己带上了。韩国的插座是德标的，两个圆柱脚，我准备了一个转换插座，酒店里应该也可以借到。

出发啦！第一天

6月17日上海虹桥机场，8点20的飞机，我们提前了1个小时20分钟到机场，海关要求价值超过5000元的笔记本和相机等要填写申报单，然后走申报通道，我老老实实填了一张，但海关的工作人员根本没看，回国的时候也没拦我。整个飞行时间是1小时40分钟，韩国空姐在飞机上发了外国人入境单给我们，上面要填写一些诸如姓名、出生年月、护照号码之类的信息，单子上有中文说明，直接用中文填写就可以了。由于韩国和中国有一个小时的时差，所以在飞机上要把表调快一个小时。

飞机准时降落在首尔金浦机场，明显比国内的机场人少了很多，空空荡荡，取行李后居然没人查行李牌，完全靠自觉。出关时韩国MM看完我的护照后用英文问了我来韩国的目的和逗留天数，然后敲章放行。小朋友运气比较好，韩国MM看她长得漂亮，一句话没问，直接敲章放行。这里要特别强调一下，携程之前给的往返机票行程单一定要拿在手里给海关的人看，尤其是从来没出过国的空白护照，否则会有被拒绝入境并遣返的危险，这是换登机牌时东航的工作人员特别关照的。

出关后直接到大厅里的问讯处，因为出发前知道韩国国内的廉价航空Jeju Air的机票便宜，相当于国内的春秋航空，大韩航空从首尔到济州的机票要8万4，Jeju才6万7。向问讯处的工作人员问Jeju Air的票务台在哪里，结果被告知我们目前是在国际楼，要去国内楼的票台才能买，两座楼之间有点距离，可以走一条很长的地铁通道过去，问讯处的MM怕我们不认识，直接把我们带到国际楼大门口的机场内部循环巴士站，嘱咐我们坐两站到国内楼，然后鞠了个躬回去了。到了国内楼后再询问问讯处的工作人员，告知上二楼买，终于找到了！挑航班，出示护照，刷卡，买好往返济州的机票，再重新回到地下一层，经过地下通道去坐地铁5号线。韩国地铁有类似于上海的充值公交卡，叫T-Money Card，但是到了闸机后发现是无人售票的，只好去旁边的7-11便利店买了两瓶饮料，换了点零钱。自动售票机上虽然有“中国语”但站名还是用英文标注的，所以迟疑了一会，才把我手里的中文站点名称和英文对上号，1000块一张票，在闸机上扫一下进站。

韩国的地铁车厢很大，比上海的地铁宽1米，每节车厢要6个门，人不多，车厢两侧有老弱病残孕专座，但即使没座位了，年轻人也不会去坐，很有礼貌。5号线的每个车门上方有一块LED屏，用韩文和英文循环显示站名，喇叭里虽然有中文报站，但声音很轻，我竖起耳朵分辨了很久，也只能听清“前方到站是”这五个中文字，后面就完全听不清了，所以还是靠手里的中文线路图和LED显示的英文名称对应着才能知道下一站是哪里，每到一站，隔着窗户看一眼站台墙上的中文站名，这样就确保无误了。坐17站到孔德站，开了35分钟，下车后从2号出口就直接进入酒店的地下一层，出闸机时票不会被收掉，还是扫一下，旁边的地铁工作人员看我们不像本地人，特意走过来指了一下旁边的回收机，把车票塞进去，会掉出个500元硬币，算是退还保证金。

乐天城市酒店地下有4层，3-4是停车场，1-2有很多餐厅、面包房和一家不算小的乐天超市。坐电梯到二楼接待处，出示护照和携程发给我的酒店确认单，填写了一张英文的入住信息表，出示一下信用卡，但是并不刷保证金。房间在7楼，进了电梯后要先刷一下房卡，才能按楼层按键。房间很不错，面积不大，如家和莫泰的规模，卫生间很大，淋浴和浴缸分开的，马桶是自动喷水和烘干的，有浴袍，但是没有一次性拖鞋，只有两双PU革的循环使用拖鞋，由于乐天城市酒店算比较高级的，所以还是有一次性洗漱用具、棉签、吹风机、刮胡刀等提供。小冰箱里有2瓶免费的矿泉水，也有电热水壶和袋泡咖啡和茶叶。

放下行李，休整了一下，出发去旅游景点喽。由于前面没买到T-Money卡，所以走出酒店后去马路对面的Family-Mart买，柜台后面是个韩国小MM，我用英语问她有没有T-Money卡，她在架子上翻了下，然后很抱歉地用双手打了个大叉，意思是卖完了。最后是在地铁站里的7-11便利店里买到了，然后去入口处的充值机充了10000块，韩国的地铁基本是1000的票价，用T-Money卡还可以打9折。五号线坐到光化门出来，就是相当于人民广场的光化门广场，广场上立着李舜臣大将军和世宗的铜像，广场南边还有不少喷泉，很漂亮，广场上有两个骑着高头大马的韩国警察慢悠悠地巡视。走到广场的北面过马路就是景福宫了，相当于北京的故宫，但是面积小很多，地面都是砂石地，没有铺地砖，整点时有交接换岗表演，顺便照了几张像，人家的群众演员很专业，大热天穿着韩服，走起路来很整齐，不像中国电视剧里的群众演员，全是贼眉鼠眼、歪戴着帽子。

景福宫里有个不用买门票的国立民俗博物馆，详细介绍了韩国的风土人情，一圈转完后从最北边的神武门走出来，马路对面就是韩国的总统府-青瓦台，青瓦台目前对旅游者开放，但是必须提前至少两周去青瓦台的官网上预约，我没预约，所以只能隔着马路照张像，青瓦台门口全是警察和便衣，禁止摄像，如果走过马路去照相，会被警察强行曝光胶卷和格式化内存卡。照完像后打车去南山首尔塔，像是东方明珠，到山脚下的缆车站坐3分钟的缆车上山，然后去塔上参观，塔下有个泰迪熊博物馆，但是我准备去看济州岛的泰迪熊博物馆，所以就没进去。塔下的栏杆上挂满了情人锁，墙上贴满了印着照片的小瓷砖，空白地方写满了留言。

从首尔塔出来后坐地铁到蚕室站的乐天世界，据说是全亚洲最大的室内游乐场，和小朋友两个人玩的不亦乐乎，旋转木马、鬼屋、热气球、过山车、激流勇进、观光小火车，因为我们到那里时已经是晚上7点，门票打对折，基本每个游艺项目都不用排队，而且可以重复玩，比锦江乐园强多了。玩了3个小时，10点钟坐上地铁去地铁2号线的新村站，那里附近都是大学，马路上全是餐馆和酒馆，热闹非凡，那天恰逢世界杯韩国对阿根廷，马路上全是穿着红色球衣戴着红色小恶魔发圈的年轻人，像游行一样，我们找到了一家韩国旅游发展局推荐的喝马格利酒的小餐馆，两个人饱餐了一顿，老板英文不太好，我比划了半天问他韩国队赢了没有，他最后伸出两只手比划着说韩国1-4输了。酒足饭饱走到街上，不少喝高了的韩国女学生不顾形象蹲在路边狂吐，还有喝得醉倒路边和让人背着走的，看来1-4的败绩让他们大受刺激。

回到酒店已经是晚上12点多了，赶紧洗个澡睡觉，第二天11点45分的飞机去济州岛。

（未完待续）

空荡荡的地铁

偌大的车厢里只有我们两个人

李舜臣大将军铜像

喷泉

世宗铜像

骑着高头大马的骑警

景福宫守卫交接换岗表演

景福宫正门

和守卫合影

大殿内，木地板，要脱了鞋才让进

十二生肖石像

和我家牛将军合影

国立民俗博物馆内

泡菜文化的介绍

韩式婚俗展示

青瓦台

南山N首尔塔

塔下挂满同心锁

壮观的情人墙

塔内每块玻璃上都印着距不同国家城市的距离

走累了，在塔上歇一会

乐天世界的室内游乐场，最下面是个巨大的溜冰场

旋转木马

在热气球上

乐天世界室内部分的全貌

乐队现场表演

室外部分的魔法世界，很像迪斯尼

乐天世界的吉祥物，Lally和Sally

用大碗和汤勺舀着喝的冰镇马格利酒，酸酸甜甜的低度米酒

诱人的海鲜饼

鱼籽锅]]> http://www.suyuejie.com/blog2008/default.asp?id=382 <![CDATA[2010 F1 中国大奖赛 上海站]]> suyuejie@yahoo.com.cn(苏跃杰) Sun,18 Apr 2010 08:13:23 +0800 http://www.suyuejie.com/blog2008/default.asp?id=382
近4000块一张的贵宾票

法拉利战车

喧闹的赛道

5盏红灯熄灭，比赛正式开始

艰苦的雨战

进站换胎

冲过终点

雄伟的赛场

车王舒马赫

颁奖仪式

香槟大战

拍照留念]]> http://www.suyuejie.com/blog2008/default.asp?id=381 <![CDATA[生日●快乐]]> suyuejie@yahoo.com.cn(苏跃杰) Tue,23 Mar 2010 07:45:19 +0800 http://www.suyuejie.com/blog2008/default.asp?id=381
放一首我最爱听的《生日快乐》，大家都要好好的，我们五年后再聚。
播放音频文件
在线播放媒体文件
]]> http://www.suyuejie.com/blog2008/default.asp?id=380 <![CDATA[《天罗地网》片尾曲 Windmills of your mind ]]> suyuejie@yahoo.com.cn(苏跃杰) Sun,14 Mar 2010 04:33:28 +0800 http://www.suyuejie.com/blog2008/default.asp?id=380
播放音频文件
在线播放媒体文件

Round, like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel.
Never ending or beginning,
On an ever spinning wheel
Like a snowball down a mountain
or a carnaval balloon
Like a carousell that's turning
Running rings around the moon

Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes on it's face
And the world is like an apple
Whirling silently in space
Like the circles that you find
In the windmills of your mind

Like a tunnel that you follow
To a tunnel of it's own
Down a hollow to a cavern
Where the sun has never shone
Like a door that keeps revolving
In a half forgotten dream
or the ripples from a pebble
Someone tosses in a stream.

Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes on it's face
And the world is like an apple
Whirling silently in space
Like the circles that you find
In the windmills of your mind

Keys that jingle in your pocket
Words that jangle your head
Why did summer go so quickly
Was it something that I said
Lovers walking allong the shore,
Leave their footprints in the sand
Was the sound of distant drumming
Just the fingers of your hand

Pictures hanging in a hallway
And a fragment of this song
Half remembered names and faces
But to whom do they belong
When you knew that it was over
Were you suddenly aware
That the autumn leaves were turning
To the color of her hair

Like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning,
On an ever spinning wheel
As the images unwind
Like the circle that you find
In the windmills of your mind

Pictures hanging in a hallway
And the fragment of this song
Half remembered names and faces
But to whom do they belong
When you knew that it was over
Were you suddenly aware
That the autumn leaves were turning
To the color of her hair

Like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning,
On an ever spinning wheel
As the images unwind
Like the circles that you find
In the windmills of your mind
]]> http://www.suyuejie.com/blog2008/default.asp?id=379 <![CDATA[新疆七日]]> suyuejie@yahoo.com.cn(苏跃杰) Fri,19 Feb 2010 09:17:56 +0800 http://www.suyuejie.com/blog2008/default.asp?id=379


新疆的室内都有地暖，小朋友家里居然有24度，套着毛衣都冒汗，只能穿衬衫，一年半没见到的王小狗在屋里跑来跑去，比在上海时壮实了不少，只是叼裤腿的习惯还是没改。在小朋友家人的悉心照料下，我品尝到了几乎所有的新疆美味，炒烤肉，羊肉串，烤羊腰，手抓饭，拌面，大盘鸡，馕坑肉，塞皮，肚包肉，马肠子，哈萨土豆片，羊肉饺子，奶茶，嫩豆腐一样的酸奶，吃的我是天翻地覆，大呼过瘾。乌鲁木齐和上海有着两小时的时差，早上9点天才亮，晚上9点太阳才下山，早上10点半起床，下午2点吃中饭，晚上9点吃晚饭，顿顿牛羊肉，喝着伊力特白酒和乌苏啤酒，我又胖了。

连续三个晚上到乌鲁木齐赫赫有名的城市酒吧喝酒，第五店（简称：城5）在小年夜才开业，4年没进酒吧了，开怀畅饮，小朋友的朋友们意图把我灌醉，嘴里念着“美丽的新疆欢迎你！”然后排着队来灌我，人头马，轩尼诗，百龄坛，芝华士，轮番上阵，如果在上海，我早就倒下两次了，没想到有羊肉和拌面打底，我酒量大增，5个小时喝下来，把挑衅的全都灌趴下，自己居然没事，哈哈，总算没给小朋友丢人。接下来的几天他们还是不死心，5天内去了三次城5，每次都是喝到凌晨4点多，我仍然保持着不醉的记录，最后那些朋友也死心了，说再也不和我喝了，浪费酒。在牛羊肉和酒精的作用下，我脸上在上海就发出来的小豆豆不但没有增加，反而都没了，皮肤也光滑了很多，新疆菜实在是太养人了。据说新疆夏天的景色很美，以后还要再去一次。]]>